Mora da si u velikoj nevolji jkad dolaziš meni tražiti pomoæ.
Du må virkelig have problemer, siden du kommer til mig.
Pustite nas da srušimo onu sondu ili æemo svi biti u velikoj nevolji.
Lad os skyde den ned, ellers får vi problemer.
Mlada damo, brat ti je u dovoljno velikoj nevolji, ne moraš ga tužakati.
Det er en salami. Unge dame, din bror har_BAR_nok problemer... Uden du sladrer om ham._BAR_
Možda smo u velikoj nevolji, ali je ono bilo odlièno!
Det kan godt være, at vi er i problemer, men det var for sejt!
Vaš je oèuh u velikoj nevolji.
Din stedfar er i store vanskeligheder.
Biæeš u velikoj nevolji kada se Justforkix bude vratio!
I kan bare vente jer til Justforkix kommer tilbage.
A naše kompanije su u velikoj nevolji.
Og vores virksomheder er i store vanskeligheder.
Mama ti je u velikoj nevolji.
Så er du. Din mor er i en masse problemer.
Ja sam u tako velikoj nevolji Svi su mrtvi a to je moja krivica.
Jeg er på spanden. De er alle sammen døde, og det er min skyld.
Jer, ako ima sutra, ja æu biti u velikoj nevolji.
For hvis der er en i morgen, har jeg store problemer. Åh, ja?
Ruby, ti si u velikoj nevolji.
Ruby, du er så meget på røven.
Veæ sada bi mogli da budu u velikoj nevolji.
Vi er måske i store vanskeligheder nu.
Gledajte znam da su vam Romy i Brandon rekli sve, i to da smo svi u velikoj nevolji... ali meni je drago.
Jeg ved godt, at Romy og Spencer har fortalt jer alt, og at vi er i store problemer. - Men jeg er glad. - Du er glad.
Ako sa tobom ne mogu da prièam o tome, onda sam u velikoj nevolji.
Hvis jeg ikke kan tale med dig om det her, er jeg i store problemer.
Piše, ako vaš prijatelj umre, svi smo u velikoj nevolji.
Der står, at hvis din ven dør så har vi et meget stort problem.
Ljudi, naši prijatelji su sada u zaista velikoj nevolji.
Du godeste. Morgan og Casey. - Vores venner er i problemer.
Ali Fred može da bude u velikoj nevolji.
Og Fred kunne virkelig være i fare.
Ako bi te pogrešna osoba uhvatila sa ovako neèim, bila bi u velikoj nevolji.
Hvis den "forkerte"person så dig med sådan noget, som det her,..ville du kunne få alvorlige problemer.
Lex, bit cu u velikoj nevolji ako me netko nadje ovdje.
Jeg får så meget ballade, hvis nogen ved, jeg er her.
I nemoj da zaboraviš, bila sam u velikoj nevolji zbog stvari koje nisam znala.
Og glem ikke, jeg kom i en masse problemer før, pga. ting jeg ikke vidste.
Ako je glasan prasak, mi bi sve biti u velikoj nevolji.
Hvis der var et højt brag, vi ville alle være i store problemer.
Bolje ti je da popraviš taj zid ili si u velikoj nevolji.
Du reparerer den mur, eller også falder der bræn...
Ali ozbiljno, svi smo u velikoj nevolji.
Men seriøst, er vi alle, i store problemer.
To je unutrašnje svetilište za one koji su u velikoj nevolji.
Det er den indre helligdom, for dem med ekstreme lidelser.
Ovaj grad je u velikoj nevolji ako ne naðemo taj autobus.
Byen får problemer, hvis vi ikke finder bussen.
IM: Moraće. Inače smo u velikoj nevolji.
EM: Det skal det, faktisk. Hvis det ikke gør det, er vi i store problemer.
Kud god polažahu, ruka Gospodnja beše protiv njih na zlo, kao što beše rekao Gospod i kao što im se beše zakleo Gospod; i behu u velikoj nevolji.
Hvor som helst de rykkede frem, var HERRENs Hånd imod dem og voldte dem Ulykke, som HERREN havde sagt og tilsvoret dem. Således bragte han dem i stor Vånde. Men når de så råbte til HERREN,
I predjoše sinovi Amonovi preko Jordana da se biju i s Judom i s Venijaminom i s domom Jefremovim; i bi Izrailj u velikoj nevolji.
Og Ammoniterne satte over Jordan for også at angribe Juda, Benjamin og Efraims Slægt, så at Israelitterne kom i stor Nød.
I vi se ugledaste na nas i na Gospoda primivši reč u velikoj nevolji s radošću Duha Svetog,
Og I ere blevne vore Efterfølgere, ja, Herrens, idet I modtoge Ordet under megen Trængsel med Glæde i den Helligånd,
0.45093703269958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Har han mange problemer, ham din helt? 